WindEurope Technology Workshop 2025: A multi-scale atmospheric modelling framework to capture internal and external wakes