Simulating the year to minute wind spectrum with mesoscale-coupled large-eddy simulations